Cleopatra Stratan - benar-benar musik penghilang stress! | eko wah yu.s

Sore hari sepulang kantor biasanya saya menyempatkan diri untuk tidur sejenak karena pasti malamnya bakalan marathon sampe pagi (sekarang lagi break dari lembur). Tapi apesnya tadi sore ternyata mata tidak bisa dipejamkan, sampe iseng bikin flash diffuser dadakan. Bahkan sampe habis magrib pun tetap tidak bisa mengistirahatkan diri. Terpaksa deh acara maratonnya tanpa dapet supply tenaga . Tapi tidak mengapa, namanya hidup selalu harus penuh dengan perjuangan.

Iseng-iseng tadi saya mencari angin di depan, kebetulan anak-anak (crew darat saya) masih di toko dan sedang muter lagu. Dengar sayup-sayup saya langsung mendekati komputer, pengin tau lagu siapa. Setelah saya lihat penyanyinya adalah CLEOPATRA STRATAN.

lagu-lagunya bener-bener menyejukkan hati meski ga tau bahasanya . Langsung deh saya gogling tentang nih penyanyi. Alangkah terkejutnya, pertama saya kira dia penyanyi seperti pada umumnya (dari sisi umur), ternyata dia masih kecillll… Dia baru berumur 6 tahun dan memulai bernyanyi sejak berumur 3 tahun, dan berasal dari Rumania. Pantesan bahasanya aneh Pada tahun 2006 mendapatkan dobel platinum untuk penjualan lebih dari 150.000 copy di Rumania

Ini adalah list lagu Cleopatra Stratan

La vârsta de 3 ani (2006, Pop Album, Total length: 58:16)

Ghi?? 3:17
Cu?u 3:03
Te-am întâlnit 2:38
?ansa 2:22
Noapte bun?! 3:54
Surprize 3:23
Num?r pân’ la unu 2:45
Mama 3:58
De ce? 4:15
Zuzu-zuzu 2:08
Oare cât? 2:01
Pas?rea pistruie 3:44

Saya jadi teringat dengan penyanyi cilik Perancis yang sempat ngetren di tahun 90an, yah si Jordy dengan lagunya “Dur dur d’être bébé!” Ha ha ha … benar-benar mengesankan waktu itu, saya sampe membeli kasetnya. lagu-lagunya enak didengar dengan logat Perancisnya yang masuk belum sempurna.

Untuk mengingatkan, berikut saya tulis salah satu lyric lagu “c’est dur dur d’être bébé”

Artist: Jordy
Song: Dur dur d’être bébé
Album: Pochette Surprise (Surprise Package)

Oh la la bébé, c’est dur dur d’être bébé
Oh la la bébé, c’est dur dur d’être bébé
Dur dur d’être bébé

Je m’appelle Jordy
J’ai quatre ans et je suis petit
Dur dur d’être bébé, dur dur d’être bébé
Viens ici, touche pas ça
Reste assis, vaa pas là
Fais comme çi, fais comme ça
Patati et patata
Pourquoi çi pourquoi ça
Pourquoi c’est comme ci
Pourquoi çi pourquoi ça
Pourquoi c’est comme ça.

Oh la la bébé, c’est dur dur d’être bébé
Oh la la bébé, c’est dur dur d’être bébé
Dur dur d’être bébé.

Et Maman, qu’est-ce que tu dis
Fais dodo, laves tes dents
Enlève tes doigts du nez
Fais pas çi, fais pas ça
Patati et patata
Pourquoi çi pourquoi ça
Pourquoi c’est comme ci
Pourquoi çi pourquoi ça
Pourquoi c’est comme ça.
Reste assis, pas d’accord!
Touche pas ça, pas d’accord!
Va pas là, pas d’accord!
T’auras pas de dessert
Et Mamie, et Papi, et Maman
C’est dur dur d’être bébé

Oh la la bébé, c’est dur dur d’être bébé
Oh la la bébé, c’est dur dur d’être bébé
Dur dur d’être bébé.

Translation:
It’s Hard To Be A Baby

It’s tough to be a baby
Oh, baby, it’s tough to be a baby
Oh, baby, it’s tough to be a baby
Tough to be a baby

My name’s Jordy, I’m four years old, I’m really small
It’s tough to be a baby, tough to be a baby
Come here, don’t touch that, sit still, don’t go there
Do this, do that, blah, blah, blah
Why this, why that, why is that like this?
Why this, why that, why is that like this?

Oh, baby, it’s tough to be a baby
Oh, baby, it’s tough to be a baby
Tough to be a baby

And mommy says, go to bed, brush your teeth
Don’t pick your nose, don’t do this, don’t do that
Blah, blah, blah
Why is this, why is that, why is that like this?
Why is this, why is that, why is that like this?
Don’t move – no way!
Don’t touch that – no way!
Don’t go there – no way!
You won’t get your dessert
And grandma, grandpa and mommy
It’s tough to be a baby

Oh, baby, it’s tough to be a baby
Oh, baby, it’s tough to be a baby
Tough to be a baby

Kembali lagi ke si Cleopatra Stratan, kayaknya saya bakalan melewatkan beberapa hari ke depan untuk nyari-nyari lagunya .. mungkin membeli CD nya juga ha ha ha … lumayan buat teman di mobil, selain jedag-jedug Hugos Cafe house music